
A válvula borboleta tipo wafer com caixa redutora com volante e indicação de posição é a solução para operação manual em diâmetros maiores e pressões mais altas. O redutor multiplica a força aplicada no volante, garantindo manobra suave, controle preciso da abertura e travamento natural do disco em qualquer posição. Fabricada no Brasil pela CSR Válvulas sob certificação ISO 9001, de 1.1/2″ a 36″.

A caixa redutora utiliza um conjunto de engrenagens (tipo coroa e sem-fim) que converte várias voltas do volante em um quarto de volta do eixo da válvula. Com isso, o operador abre e fecha válvulas de grande diâmetro com pouco esforço e de forma gradual.
O indicador de posição no topo da caixa mostra a abertura do disco a qualquer momento. Como o mecanismo é irreversível, o disco permanece na posição definida sem necessidade de trava, e a manobra lenta reduz o risco de golpe de aríete na linha.


Baixo esforço de manobra. Permite operar manualmente válvulas de grande diâmetro e alta pressão diferencial.
Controle preciso da abertura. A manobra gradual facilita a regulagem fina da vazão.
Proteção contra golpe de aríete. O fechamento lento evita picos de pressão em adutoras e linhas longas.
Indicação de posição permanente. O indicador mostra a abertura do disco mesmo à distância, sem depender da posição do volante.
manobra de adutoras, reservatórios e redes de grande diâmetro.
estações de tratamento de água e esgoto, elevatórias e barriletes.
circuitos de água de resfriamento e captação em usinas.
linhas de água de processo e recirculação de grande vazão.
água industrial, utilidades e linhas de grande diâmetro.
adutoras principais e estações de bombeamento.
isolamento manual de linhas de processo e utilidades.
sistemas de lastro, água do mar e combate a incêndio.
Manual, por volante, com indicador de posição de 0° a 90°
Diâmetros médios e grandes; pressões diferenciais elevadas; linhas sujeitas a golpe de aríete; regulagem manual de vazão; válvulas em altura (com volante e corrente, sob consulta).
Manobras muito frequentes ou rápidas; operação remota ou automática; aplicações que exigem posição de segurança em falha (fail-safe).
– Ferro nodular; – CF8; – CF8M; – WCB; Inox – Outros sob consulta.
– Aço inox CF8 (304); – Aço inox CF8M (316); – Aço carbono WCB; – Ferro nodular; – Outros sob consulta.
– EPDM; – BUNA-N; – Viton; – Hypalon; – Silicone; – Neoprene; – SBR; – NBR; – Outras sob consulta.
– Caixa redutora com volante; – Indicador de posição de 0° a 90°; – Mecanismo irreversível; – Acoplamento padrão ISO 5211.
– Válvula solenóide; – Chave de fim de curso mecânica ou indutiva; – Filtro regulador; – Posicionador eletro-pneumático 4 a 20 mAh; – Caixa de emergência; – Microbox; – Outros sob consulta.












A CSR Válvulas é fabricante nacional de válvulas borboleta, com engenharia própria e atendimento técnico especializado. Produzimos sob certificação ISO 9001 para indústria, saneamento e distribuidores em todo o Brasil, com entregas programadas e condições especiais de pagamento.
Em adutoras e linhas de grande diâmetro, a caixa redutora com volante garante manobra manual segura, precisa e sem golpes de pressão.
CSR Válvulas — Fabricando confiança, controlando com precisão.
A escolha do acionamento depende do diâmetro, da pressão de trabalho, da frequência de manobra e da necessidade de automação. Veja as demais opções da linha CSR:
Quando o diâmetro ou a pressão de trabalho tornam o torque alto demais para operação por alavanca, ou quando é necessária manobra lenta e regulagem fina. Nossa equipe indica o acionamento correto conforme diâmetro e pressão.
Sim. O mecanismo da caixa redutora é irreversível: o disco permanece na posição definida pelo volante sem necessidade de trava adicional.
Ela reduz bastante o risco, porque o fechamento é gradual e depende de várias voltas do volante. Em linhas longas, a manobra lenta evita picos de pressão.
Sim. Sob consulta, a caixa redutora pode receber volante com roda para corrente, permitindo a operação a partir do piso.
Sim. A base de acionamento padrão ISO 5211 permite substituir a caixa redutora por atuador pneumático ou elétrico sem trocar a válvula.
Informe diâmetro, classe de pressão, pressão diferencial, fluido, temperatura, material de vedação e condições de instalação. Nossa equipe técnica valida a especificação e envia a proposta.