A válvula borboleta tipo wafer com vedação em NBR — também chamada de Buna-N ou borracha nitrílica — é a escolha para linhas que transportam óleos, combustíveis e fluidos hidráulicos à base de petróleo, exatamente onde o EPDM não pode ser aplicado. A nitrílica combina resistência a hidrocarbonetos com boa resistência mecânica à abrasão. Fabricada no Brasil pela CSR Válvulas sob certificação ISO 9001, de 1.1/2″ a 36″.
Sim. Buna-N é o nome comercial da borracha nitrílica (NBR), copolímero de butadieno e acrilonitrila. Os dois termos designam o mesmo elastômero e são usados de forma intercambiável em especificações técnicas — o teor de acrilonitrila é que define o equilíbrio entre resistência a óleo e flexibilidade a baixa temperatura.
Na sede da válvula borboleta, a NBR entrega resistência a óleos minerais, diesel, gasolina, graxas e fluidos hidráulicos de base petróleo, além de boa resistência à abrasão. Tem baixa resistência a ozônio, UV e intempéries, portanto deve ser evitada em instalações expostas ao tempo sem proteção.
Resistência a hidrocarbonetos. Trabalha com óleos minerais, diesel, gasolina, querosene, graxas e fluidos hidráulicos sem inchamento ou perda de vedação.
Boa resistência à abrasão. Suporta fluidos com sólidos em suspensão melhor que EPDM e silicone, ampliando a vida útil em linhas de processo.
Compatível com ar comprimido lubrificado. Tolera a névoa de óleo presente em redes de ar comprimido, que degrada rapidamente outros elastômeros.
Custo competitivo. Entre os elastômeros resistentes a óleo, a NBR é a opção de melhor relação custo-desempenho — VITON só se justifica em temperatura ou agressividade química mais altas.
transferência e bloqueio em linhas de óleo mineral, lubrificantes e graxas, sem inchamento da sede.
controle de fluidos hidráulicos à base de petróleo em prensas, unidades hidráulicas e circuitos de potência.
redes de ar comprimido com névoa de óleo, onde elastômeros não resistentes a hidrocarbonetos falham cedo.
linhas de diesel, querosene e gasolina em tancagem e abastecimento industrial.
circuitos de água com arraste de óleo, lubrificação de laminadores e linhas de resfriamento contaminadas.
transferência de óleos vegetais brutos e refinados em temperatura moderada.
válvulas embarcadas em skids e unidades compactas que operam com fluidos oleosos.
separadores água-óleo, caixas SAO e linhas de efluente com carga de hidrocarbonetos.
-30 °C a +90 °C (picos de até 100 °C)
Óleos minerais e lubrificantes; diesel, gasolina e querosene; graxas; fluidos hidráulicos de base petróleo; óleos vegetais; água até 80 °C; ar comprimido lubrificado; GLP.
Ozônio, UV e exposição prolongada ao tempo; cetonas (acetona, MEK); ésteres; hidrocarbonetos clorados; ácidos fortes oxidantes; vapor.
– Ferro nodular; – CF8; – CF8M; – WCB; Inox – Outros sob consulta.
– Aço inox CF8 (304); – Aço inox CF8M (316); – Aço carbono WCB; – Ferro nodular; – Outros sob consulta.
– NBR / Buna-N (nitrílica); – Faixa: -30 °C a +90 °C; – Óleos, combustíveis e fluidos hidráulicos; – Outras sob consulta.
– Alavanca com trava e gatilho com 10 posições; – Caixa redutora com volante e indicação de posição; – Atuador pneumático dupla ação ou retorno por mola; – Atuador elétrico.
– Válvula solenóide; – Chave de fim de curso mecânica ou indutiva; – Filtro regulador; – Posicionador eletro-pneumático 4 a 20 mAh; – Caixa de emergência; – Microbox; – Outros sob consulta.














A CSR Válvulas é fabricante nacional de válvulas borboleta, com engenharia própria e atendimento técnico especializado. Produzimos sob certificação ISO 9001 para indústria, saneamento e distribuidores em todo o Brasil, com entregas programadas e condições especiais de pagamento.
Se a sua linha tem óleo, combustível ou fluido hidráulico, a sede em NBR é a especificação correta — e nossa engenharia confirma a compatibilidade antes da fabricação.
CSR Válvulas — Fabricando confiança, controlando com precisão.
A escolha do elastômero depende do fluido, da temperatura e da pressão de trabalho. Se a sua linha não é compatível com NBR (Buna-N), veja as demais opções da linha CSR:
Sim. Buna-N é o nome comercial da borracha nitrílica, identificada tecnicamente pela sigla NBR. Os dois termos aparecem em especificações e designam o mesmo elastômero.
Óleos minerais, lubrificantes, graxas, diesel, gasolina, querosene, óleos vegetais, fluidos hidráulicos de base petróleo, GLP e ar comprimido com névoa de óleo.
De -30 °C a +90 °C em serviço contínuo, com picos de até 100 °C. Para óleos e hidrocarbonetos acima dessa faixa, a indicação é VITON (FKM).
Não é o ponto forte do material. A nitrílica tem baixa resistência a ozônio e raios UV, ressecando com o tempo em instalações externas. Para essas condições indicamos EPDM, neoprene ou Hypalon.
Sim, até cerca de 80 °C. Mas se a linha for só de água, o EPDM entrega melhor desempenho e custo — a NBR se justifica quando há óleo ou hidrocarboneto envolvido.
Informe diâmetro, classe de pressão, fluido, temperatura de trabalho e tipo de acionamento. Nossa equipe técnica confirma a compatibilidade do elastômero e envia a proposta.